«Пусть смеются астрономы надо мной. Но, если я не могу увидеть строение атома, и утверждать как он устроен, то как они могут рассуждать безапелляционно о строении самой Вселенной. Я быстрей поверю, что Земля плоская, чем пространство за ней бесконечно. Ибо всему есть свои пределы и ограничения»
– Дмитрий Иванович Менделеев
“Let astronomers laugh at me all they want. But if I cannot see the structure of an atom and declare how it is arranged, how can they speak so categorically about the structure of the entire Universe? I would sooner believe that the Earth is flat than that the space beyond it is infinite. For everything has its limits and boundaries.”
– D. I. Mendeleev